[EMRAWI:] BLACK COMMUNITIES MATTER – Straßenfest für und mit dem Somalischen Kulturverein Österreich

In der Nacht vom 16.05.2020 brann­te der Öster­rei­chisch-Soma­li­sche

Kul­tur­ver­ein völ­lig aus, die Poli­zei geht von einem Brand­an­schlag aus. Gut 2

Mona­te spä­ter, in der Nacht vom 27.07., wur­de in der­sel­ben Stra­ße ein

Brand­an­schlag auf ein soma­li­sches Lokal ver­übt, auch die­ses brann­te aus.

Über bei­de Brän­de wur­de wenig berich­tet. Die Betrof­fe­nen war­ten bis

heu­te auf Ant­wor­ten aus den poli­zei­li­chen Ermitt­lun­gen.

Gemein­sam laden Nachbar*inne und der Öster­rei­chisch – Soma­li­sche

Kul­tur­ver­ein herz­lich zu einem Stra­ßen­fest ein, um uns ken­nen zu ler­nen

und ein Zei­chen für ein soli­da­ri­sches Mit­ein­an­der zu setz­ten.

Es gibt soma­li­sches Essen, Geträn­ke und ein diver­ses Pro­gramm mit Reden,

Musik und Kin­der­be­treu­ung

Wir sam­meln Spen­den, um den Öster­rei­chisch-Soma­li­schen Kul­tur­ver­ein

wie­der auf­zu­bau­en:

IBAN: AT78 6000 0005 1003 9297

Bank: BAWAG PSK

Denn der Öster­rei­chisch – Soma­li­schen Kul­tur­ver­ein gehört nach

Rudolf­heim-Fünf­haus!

Gegen Aus­gren­zung, Ras­sis­mus und Gewalt!

Für eine inklu­si­ves und soli­da­ri­sches Wien!


Habee­nima­dii 16.05.2020 wax­aa guba­tay xar­un­ta jaa­li­ya­da soo­maali­da er

Vien­na. Booli­is­ku waxa ay u malay­na­y­a­an in la gubay xar­un­ta. Labo bil

kadib 27.07.2020 wax­aa la gubay maqaa­xi­da soo­maali­da ee ku taalay

März­stra­ße, ee ay lee­da­hay Qama­ray. Laba­daa dhacda­ba wax badan

lag­a­ma qorin, dhi­ba­na­y­aa­sha oo ah soo­ma­li­da­na waxa ay suga­y­aa ilaa

hada baa­ri­ta­an­ka dawla­da.

Wax­aa­nu ku casu­umay­naa dad­ka daris­ka ah iyo jaa­li­ya­da soo­maali­da

xaf­la­da­an ka dha­cay­sa banaan­ka, si aan isku bara­no, tusaala­na aan u bixi­no

una taa­ge­er­no Wada noo­l­aas­ha­ha.

Wax­aa xaf­la­da laga hela­y­aa cun­tooy­in­ka soo­maali­da, cabi­ta­an iyo

bar­naa­mi­jyo kala duwan oo ka koo­ban Harald, muusi­ig, iyo hayn­ta ama

mad­ad­aala­da caruur­ta.

Wax­a­an aru­uri­nay­naa sidoo kale sada­qo, taa­soo dib loo­gu dhi­sayo

jaa­li­ya­da.

Lam­bar­ka koon­ta­da jaa­li­ya­da:

IBAN: AT78 6000 0005 1003 9297

Bank: BAWAG PSK

Sabab­too ah Jaa­li­ya­da soo­maali­da wax­ay ka tir­s­an­ta­hay xaa­fa­da

Rudolf­heim-Fünf­haus.

Wax­a­an kasoo hor jeed­naa cun­su­ri­ya­da, is faquuqi­da iyo cun­fi­ga ama

dagaal­ka.

Wax­a­an rab­naa Vien­na dad­ka soo dha­way­sa oo isla wada jir­ta.

Read More