[EMRAWI:] Was-weiß-denn-ich Universität [Wos-waaß-denn‑i University] oder: »…die Notwendigkeit der Wissenschaft für den Kampf«*/What-do-I-know University or: „…the necessity of science for the struggle/​Qué-sé-yo Universidad [Escuela del Saber] o: „…la necesidad de la ciencia para la lucha „*

« In ihrer Erklä­rung für das Leben mach­ten die Auf­stän­di­schen klar, wor­um es gehen soll: »Wir haben ver­ein­bart Tref­fen, Gesprä­che, Aus­tausch von Ideen, Erfah­run­gen, Ana­ly­sen und Ein­schät­zun­gen durch­zu­füh­ren – zwi­schen uns, die wir uns von ver­schie­de­nen Vor­stel­lun­gen und aus unter­schied­li­chen Ter­ri­to­ri­en – für das Leben ein­set­zen.«

Wir wol­len die­sem Aus­tausch von Ideen, Erfah­run­gen, Ana­ly­sen und Ein­schät­zun­gen einen Rah­men geben, der das Poten­ti­al hat, die Kri­tik der

bestehen­den Ver­hält­nis­se über die zapa­tis­ti­sche Welt­rei­se hin­aus zu

arti­ku­lie­ren, um die Kon­struk­ti­on von einem Wis­sen über die Welt

vor­an­zu­brin­gen, das die Mög­lich­kei­ten zu ihrer Ver­än­de­rung ver­stärkt.

Dazu laden wir alle, jede, jedes und jeden herz­lich ein, sich über die

drän­gen­den Pro­ble­me der Gegen­wart zu ver­stän­di­gen, und in

selbst­be­stimm­ten For­men an der Erpro­bung von Lösun­gen mit­zu­wir­ken.

Kon­takt: zapatour@​kinoki.​at, wei­te­re Infos:
www​.zapa​tou​r​aus​tria​.blog​spot​.com/​p​/​w​a​s​-​w​e​i​s​s​-​d​e​n​n​-​i​c​h​.​h​tml


What-do-I-know Uni­ver­si­ty

or: „…the neces­si­ty of sci­ence for the strugg­le „*

In the sum­mer of 2021, a dele­ga­ti­on of Zapa­tis­tas from sou­the­as­tern

Mexi­co will set out on a world tour, visi­t­ing Euro­pe first. „Sim­ply

becau­se,“ they say, „this world is only pos­si­ble if we all fight

tog­e­ther to crea­te it.“ In their Decla­ra­ti­on for Life, the insur­gents

made it clear what they are about: „We have agreed to hold mee­tings,

con­ver­sa­ti­ons, exch­an­ges of ide­as, expe­ri­en­ces, ana­ly­ses and assess­ments

- bet­ween us, who from dif­fe­rent ide­as and from dif­fe­rent ter­ri­to­ries -

are com­mit­ted to life.“

We want to give this exchan­ge of ide­as, expe­ri­en­ces, ana­ly­ses and

assess­ments a frame­work that has the poten­ti­al to arti­cu­la­te the

cri­tique of exis­ting con­di­ti­ons bey­ond the Zapa­tis­ta world jour­ney, to

advan­ce the con­struc­tion of a know­ledge of the world that streng­t­hens

the pos­si­bi­li­ties for its trans­for­ma­ti­on. To this end, we cor­di­al­ly

invi­te ever­yo­ne, each and anyo­ne, to com­mu­ni­ca­te about the pres­sing

pro­blems of the pre­sent, and to par­ti­ci­pa­te in self-deter­mi­ned forms in

the tes­ting of solu­ti­ons. Con­ta­ct: zapatour@​kinoki.​at, more info:
www​.zapa​tou​r​aus​tria​.blog​spot​.com/​p​/​w​a​s​-​w​e​i​-​d​e​n​n​-​i​c​h​.​h​tml


Qué-sé-yo Uni­ver­sidad [Escue­la del Saber] o: „…la nece­sidad de la cien­cia para la lucha „*

En el ver­a­no de 2021, una dele­ga­ción de zapa­tis­tas del sures­te Mexi­ca­no se embar­cará en una gira mun­dial, empe­zan­do por una visi­ta a Europa.Retour ligne auto­ma­tique

„Simp­le y sen­cil­la­men­te“, dicen, „por­que ese mun­do sólo es posi­ble si todas, todos, todo­as, luch­a­mos por levan­t­ar­lo“. En su Decla­ra­ción por la Vida, los insur­gen­tes deja­ron cla­ro lo que quie­ren hacer

„Hemos acord­ado rea­li­zar encuen­tros, diá­lo­gos, inter­cam­bi­os de ide­as, expe­ri­en­ci­as, aná­li­sis y valor­a­cio­nes ent­re quie­nes nos encon­tra­mos empe­ña­dos, des­de distin­tas con­cep­cio­nes y en dife­ren­tes ter­re­nos, en la lucha por la vida.“

Que­re­mos dar a este inter­cam­bio de ide­as, expe­ri­en­ci­as, aná­li­sis y valor­a­cio­nes un mar­co que ten­ga el poten­cial de arti­cu­lar la crí­ti­ca de las con­di­cio­nes exis­ten­tes más allá del recor­ri­do del mun­do zapa­tis­ta, para avan­zar en la con­struc­ción de un cono­ci­mi­en­to del mun­do que for­ta­lez­ca las posi­bi­li­dades de su trans­for­mación. Para ello, invit­amos cor­di­alm­en­te a todo el mun­do, a cual­quie­ra y a cada unoa, a reu­nir­se para deba­tir los pro­ble­mas cand­en­tes del pre­sen­te, y a par­ti­ci­par deRe­tour ligne auto­ma­tique

for­ma auto­de­ter­mi­na­da en el ensayo de solu­cio­nes. Contacto:Retour ligne auto­ma­tique

zapatour@​kinoki.​at, más información:Retour ligne auto­ma­tique
www​.zapa​tou​r​aus​tria​.blog​spot​.com/​p​/​s​a​b​e​r​.​h​tml

Read More