[EMRAWI:] [Salzburg] Spontan-Demonstration gegen Femizide und das ganze verdammte Patriarchat

Was genau sind Femi­zi­de? Der Begriff wird für die Tötung von Frau­en oder von trans Män­nern, inter und non-bina­ry Per­so­nen, die für Frau­en gehal­ten wer­den, ver­wen­det. Die ame­ri­ka­ni­sche Sozio­lo­gin und Akti­vis­tin Dia­na Rus­sell ent­wi­ckel­te die wohl bekann­tes­te Aus­le­gung: Frau­en, die von Män­nern auf­grund ihres Geschlechts getö­tet wer­den. Der Begriff Femi­zi­de soll die Auf­merk­sam­keit für die­se Art der Tötungs­de­lik­te erhö­hen.

Denn hin­ter Femi­zi­den steckt kein indi­vi­du­el­les Pro­blem, son­dern ein gesamt­ge­sell­schaft­li­ches: Das Patri­ar­chat. Femi­zi­de sind der Gip­fel der Ungleich­heit, der Gip­fel der Unter­drü­ckung und der sys­te­ma­ti­schen Gewalt gegen Frau­en. Femi­zi­de sind die Kon­se­quenz der patri­ar­cha­len Ver­hält­nis­se, in denen wir immer noch leben und die uns immer noch töten.

Auch glo­bal machen Feminist_​innen und Frau­en­rechts­or­ga­ni­sa­tio­nen seit Jah­ren auf die stei­gen­den Femi­zi­de auf­merk­sam. Wir wol­len hier kei­nen Ver­gleich anstel­len, wel­ches Land ein „schlim­me­res“ Pro­blem mit Femi­zi­den hat, denn wir sehen Län­der­ver­glei­che per se kri­tisch, da jedes Land die Zah­len anders erhebt und es braucht kei­ne Super­la­ti­ve, um zu zei­gen, was für ein glo­ba­les Pro­blem Gewalt an Frau­en ist. Viel wich­ti­ger ist es hin­ge­gen, sich bewusst zu machen, dass wir einen gemein­sa­men Kampf kämp­fen. Neh­men sie uns eine, ant­wor­ten wir alle! Orga­ni­sie­ren wir uns und brin­gen wir die Ver­hält­nis­se zu Fall, die Män­ner dazu ermu­ti­gen, Macht über Frau­en als ihr Geburts­recht zu sehen!

Kei­ne weni­ger! Ni una menos! Stop femici­de!

/​/​/​

[Salz­burg] Unaut­ho­ri­zed pro­test against femici­des and the who­le damn patri­ar­chy

Last night (March 21 /​March 22) a woman was mur­de­red in Salz­burg-Schall­moos by her ex-part­ner. That’s why we were on the streets today, becau­se this vio­lence is sys­temic and can­not go unans­we­red! This is not an indi­vi­du­al case, and also is not a so-cal­led “domestic dis­pu­te”. It is femici­de! Last night’s mur­der is one on a long list – it is the sixth docu­men­ted femici­de in Aus­tria in 2021!

What exact­ly is femici­de? The term is used for the kil­ling of women, or trans men, inter­sex and non-bina­ry peop­le who are view­ed and trea­ted as women. The Ame­ri­can socio­lo­gist and acti­vist Dia­na Rus­sell deve­lo­ped the well-known defi­ni­ti­on: women who are mur­de­red by men becau­se of their gen­der. The term femici­de is inten­ded to rai­se awa­reness of the­se types of mur­ders.

Becau­se the­re is no one indi­vi­du­al pro­blem that is behind femici­de, rather socie­ty as a who­le: the patri­ar­chy. Femici­de is the peak of ine­qua­li­ty, opp­res­si­on, and sys­temic vio­lence against women. Femici­de is the result of patri­ar­chal rela­ti­ons­hips, in which we all live and that still kill us.

Glo­bal­ly, femi­nists and women’s rights orga­ni­sa­ti­ons have noti­ced the rise in femici­de rates. We don’t want to deter­mi­ne which coun­try has a “worse” femici­de pro­blem – we are cri­ti­cal of coun­try com­pa­ri­sons, becau­se data is collec­ted dif­fer­ent­ly in each coun­try. We don’t need a super­la­ti­ve to show how big a pro­blem vio­lence against women is. On the con­tra­ry, more important is to rai­se awa­reness that we are all figh­t­ing the same fight. They take one of us – we all respond! We will orga­ni­se our­sel­ves, and bring down the men who dare to see having power over women as their birth-right.

Kei­ne weni­ger! Ni una menos! Stop femici­de!

Read More